走进曲中
美国卫斯理安女子学院副院长致孙校长的感谢信
Dear Principal Sun,
I am back in
My daughter, Caitlin, has already been in contact with Mrs. Wong’s daughter, Tutu, and I look forward to going to lunch with Dr. Wang to update him on our very special visit. I know we will develop a strong partnership and friendship in the years to come and I look forward to seeing you again in Hai’an or welcoming you to Macon.
Thank you again.
Sincerely
Steve
译文:
尊敬的孙校长:
我现在已在梅肯。曲塘中学之旅,令人难忘,我想尽快写信给您以表达我的诚挚感激之情。从我一踏上那片土地起,您和您的同事以好朋友之礼仪热诚欢迎我们。我的甜美的回忆包括政府和学校举行的欢迎宴会,参观美丽校园,欢迎的鲜花以及赠送给我的美丽的丝绸与领带,当然还包括和你们了不起的学生的见面。
我的女儿凯特琳已和王(菁华)主任的女儿涂涂取得联系。我将和王(谦)博士共进午餐,我会告诉他这次特别的旅程。我知道,在未来的岁月里,我们将会进一步增进我们彼此间牢固的伙伴关系和友谊。我期待在海安再次见到您或者欢迎您到梅肯来。
再次感谢。
史蒂夫