《匹克威克外传》

1．作者

查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812--1870）十九世纪英国最伟大的长篇小说作家。酷爱戏剧的狄更斯于1836年发表了长篇小说《匹克威克外传》受到读者的极大欢迎，他一边仍然在写剧本，一边又写出动人的小说《奥利弗·退斯特》，随后写作有《老古玩店》、《双城记》、《董贝父子》、《荒凉山庄》、《小杜丽》、《远大前程》、《艰难时世》等长篇小说，奠定了狄更斯在文学史上卓越的地位。长篇小说之外，狄更斯还有中篇小说和短篇小说、游记、散文和演说词，创办了两种期刊等。对于狄更斯的评价呈上升趋势，在中国很早就有汉译本《块肉余生记》，也就是现在所译的《大卫·科波菲尔》。中国读者很喜欢狄更斯，在别的国家也有不少根据他作品改编的电影作品。

英国著名作家狄更斯一生创作了14部长篇小说和许多中、短篇小说。他的创作广泛地描绘了维多利亚时代英国社会的广阔画面，并以锐利的目光透视现代生活，揭示了资本主义社会的种种罪恶。贯穿狄更斯全部作品始终的一条线索，就是对于19世纪社会所作的批判性的分析，其广度和深度是没有任何一位小说家能够超越的。他与萨克雷、夏洛蒂·勃朗特、盖斯凯尔夫人等人一起，被马克思称为“现代英国的一批杰出的小说家”，马克思认为他们向世界揭示了许多“政治的和社会的真理，比起政治家、政论家和道德家合起来所作的还多”。

 

2．作品简介

长篇小说《匹克威克外传》取材于一系列彼此相联系的有关一个伦敦俱乐部成员的奇异冒险故事，其中有插图说明；这个俱乐部的游历和探求的性质，正如狄更斯最初解释的那样，使其能够让他笔下的人物在英格兰四处活动、经历各种各样的喜剧性遭遇，每当匹克威克身陷法网和囹圄，小说情节就在更大的范围中展开。

《匹克威克外传》的情节大体上有四条线索：房东巴德尔太太状告匹克威克毁弃婚约；山姆·维勒的父亲同骗吃喝的伪善牧师史得金斯的纷争；俱乐部几位成员的爱情故事；匹克威克和山姆·维勒主仆同流氓金格尔的冲突。全书以最后一条线索贯穿始终，金格尔因受到匹克威克的道德感化最后改邪归正，形象地宣扬善良战胜邪恶的道德信条。

小说主人公独身老绅士匹克威克先生是一位德高望重的名流学者，他在伦敦创办了一个以自己姓氏命名的绅士俱乐部——匹克威克社，并亲自担任社长。他领导成立了一个包括四位社员的“通讯部”，其他三位社员是：年岁已高却仍热衷于谈情说爱的特普曼先生；在朋友们中享有大诗人名气，却从未出版过一部作品的史拿格拉斯及自诩为运动健将和游猎高手的文克尔先生。他们的任务是到全国各地旅行采访，考察风俗民情，并写出书面材料向社里汇报。这些天真幼稚、涉世不深的堂吉诃德式的先生们一路上的冒险事业构成了小说的主要情节。上路不久，他们就碰上了生活中邪恶的化身、冒险家和骗子金格尔。金格尔原是流浪艺人出身，他一路上滔滔不绝、妙语如珠，赢得了匹克威克一行的好感和信任。他们一同到新朋友老绅士华德尔的庄园中小住。逗留期间，多情的特普曼爱上了主人的姐姐、老处女雷切尔小姐。可是，金格尔为了攫取雷切尔小姐的财产，使诈破坏了特普曼与雷切尔的“罗曼史”，引诱她与自己私奔。华德尔和匹克威克一路追寻，终于在伦敦一家小旅店里找到了这对私奔者，并用一百二十英镑的离婚赔偿费把这个流氓打发走了。在此过程中，匹克威克先生认识了旅店里一个擦皮鞋的小伙计，聪明伶俐的山姆·维勒，并雇他为仆从。

匹克威克先生和他的同伴们继续旅行，由伦敦来到伊顿斯威尔。大选前的镇上火药味特浓，“蓝党”和“浅黄党”的竞争已到了白热化的程度。而匹克威克一行作为外乡人，处于亢奋的选民中间却感到无所适从。回到伦敦后，匹克威克遇上了麻烦。一心想嫁给他的女房东寡妇巴德尔太太控告他违背婚约。不可思议的是，她在两个居心叵测的无赖律师道孙和福格的帮助下，竟然胜诉了。匹克威克断然拒绝支付七百五十镑的赔偿金，宁愿被送进监狱也不让道孙和福格的阴谋得逞。在狱中匹克威克先生不仅遇到了瘦得皮包骨头的金格尔和他的仆人乔伯·特拉伦，而且还遇到了昏死过去的巴德尔太太。原来，她也因无力支付律师费用而遭关押。匹克威克先生又大发慈悲：他帮助痛改前非的金格尔还清债务，使金格尔和他的仆人出狱，并给他们安排好了工作，又帮助巴德尔太太支付了那些害得他自己被判了三个月徒刑的律师的费用。匹克威克出狱不久，文克尔带着爱拉白拉来找他，因为他们没征得双方家长的同意，就私奔结婚了，于是匹克威克说服了爱拉白拉的哥哥、青年医生班·爱伦和文克尔的父亲，终于使他们获得了幸福。匹克威克还促成了史拉格拉德和华德尔先生的女儿爱米丽、山姆和爱拉白拉的侍女玛丽的婚姻。最后匹克威克解散了匹克威克社，在他的新居里安度晚年。

 

3．主题风格

在匹克威克和他的俱乐部成员一行出游途中不仅有许多令人忍俊不禁的滑稽故事的精彩描述，而且以喜剧的手法对法官、律师、法庭、监狱、议会、选举等作了深刻的揭露和无情的嘲讽。小说中对于田园生活的描写带有理想的浪漫色彩，是作者心想往之的不受封建压迫和资产阶级剥削的人间乐园，反映作者心目中古老的美好的英格兰；而对于尔虞我诈的城市生活的讽刺和谴责，正表现了作者对当时社会制度弊端的认识和愤懑。

作者怀着鲜明的爱憎，运用引人人胜的讲故事的写作技巧和精彩无比的喜剧手法，成功地塑造了不同性格的人物。匹克威克和他的俱乐部成员虽然是有产者，但作者没有赋予他们本阶级的恶习，却予以平民阶层的习性，都循规蹈矩地遵守道德原则。匹克威克在出行途中陷入多重困窘的境地，作品尽力宣染他的天真、幼稚、不懂生活，处处碰壁。匹克威克总是好心肠办傻事，到处吃亏出洋相，在屡遭挫折的情况下仍保持乐观开朗的性格，让人觉得可笑，又逗人喜爱。作者不仅给正面人物都敷上一层喜剧色彩，而且对反面人物和丑恶现象也都采用喜剧的艺术手段，加以夸张、漫画化，令人看到他们可鄙又可笑，达到尖刻嘲讽和愤怒谴责的艺术效果。

小说中凡写到与法律有联系的人，不是被金钱收买，就是罪犯。匹克威克被一心想嫁给他的房东巴德尔太太莫名其妙地起诉子虚乌有的毁弃婚约，匹克威克因拒付赔偿费入狱，而律师由于因此无法从赔偿费中拿酬金，就把巴德尔太太也抓进监狱。这真是极其荒诞不经的审判。对于暗无天日的监狱中的场景和人物的描绘，让人觉得那简直是人间地狱。这些荒诞的情节是对法庭和监狱的极端挖苦和嘲讽。书中还绘声绘色地描绘了伊倾斯威镇荒谬绝伦的选举场面，镇上两个敌对的党派在竞选国会议员时相互攻击，弄得镇上居民也兴奋到发狂的境地，结果在选民中晕病大流行，许多人毫无知觉地躺在人行道上。对于资产阶级两党制和民主选举如此丑化漫画化，是对当时英国政治制度最辛辣的嘲讽。

 

4．推荐理由

《匹克威克外传》是打开狄更斯全部作品的一把钥匙，它表现了作家无与伦比的幽默和惊人的喜剧才能。狄更斯善于发现生活中的谐谑之美，把一切具有可笑性的人物、事物都串进他的艺术构思中；他的丰富的语言、他的喜剧手法、他的小说里的诸多成分，如讽刺、象征、荒诞、闹剧、童话、流浪汉体、现实的暴露等都在《匹克威克外传》中第一次发出艺术的光芒。当然，狄更斯式的喜剧里还包含一种阴沉沉的、冷酷的幽默，令人感到一种轻快中的沉痛。

《匹克威克外传》在英国文学上最主要的贡献是最早以当代现实生活为创作素材，并把平民当做小说的主人公。小说描写当时社会生活的各种场景，如街道、广场、客店、旅馆、公寓、别墅、学校、法庭、监狱，肯定当代生活素材的美学价值。人物方面有马车夫、穷学生、仆人、流氓、狱吏、房东、牧师、绅士、律师、主笔、政客、法官等，几乎描绘到当时社会上不同阶层的人物。匹克威克虽然是位老绅士，但他不请世事、打报不平、助人为乐，是作者有意把他塑造成仁慈和博爱的典型，客观上他具有小人物的品格，是平民的化身。匹克威克的仆人山姆·维勒在书中占重要位置。他出身贫苦人家，是在城市下层人民中混出来的，社会大学堂造就他通晓世故，一次次为他的主人解围，充分表现出机智多谋、勇敢干练。他们主仆一愚一智，相映成趣，不仅添加许多笑料，而且更重要的是使作品增强艺术感染力。

狄更斯是一位十分关注社会问题的作家，他这第一部长篇小说虽然写了许多滑稽的冒险故事，不同阶层的读者都赞尝这部雅俗共赏的小说，甚至一度出现过《匹克威克外传》热，但它不是供人消遣的闲书，而是具有丰富而深刻内容的严肃文学作品。这部小说所以能畅销至今，因为它植根于现实生活，书中尽管宣扬善良终归战胜邪恶的道德理念，但看不到抽象的说教，作者的道德理念渗透到天才的多姿多彩的艺术世界，使作品的思想性和艺术性达到高度的统一。

 

5．资料链接

塞万提斯《唐吉可德》；《外国文学之批判现实主义》

《狄更斯与英国流浪汉小说传统》

 

6．问题探究

匹克威克先生是个实实在在的理想主义者，一个不算革命者但一定是改革者的英雄。在他心里爱憎分明，充满着对于这个世界的怜爱和慈悲之心。你怎么看待匹克威克的行为的？面对如今的社会，你会采取怎样的姿态呢？