浅谈《典范英语》阅读与英语语感的培养

自典范英语开课以来,已经有一年的时间了。在这一年的学习当中,不少学生的英语水平都有所提高。接下来,我想从阅读能力与语感的培养这两个方面来谈谈典范英语的重要性。<!--?namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" ????-->

阅读能力是一种综合性积极思维活动,它要求读者积极主动地从作者提供  的书面材料去寻求理解的线索,他是一种潜在的信息交流,它是培养学生自学能力的重要手段;同时是培养学生接受信息能力的重要途径。要培养学生具有较高的阅读能力,教师应帮助学生逐渐掌握正确的阅读方法和策略。所谓策略,是一种最有效的达到目标的人类活动,具有启发性的特点,它比较灵活,科学的策略可以帮助读者克服语言障碍,推断出整篇文章的主要意义,在阅读过程中学生总是应用各种策略,不断得进行分析归纳以达到正确了解之目的。掌握正确的科学的策略,往往会事半功倍,讯速而准确的抓住要点,策略不正确,则常常如坠入云里雾里,对所读的东西不知所云,因此,需要学生掌握科学的、正确的阅读策略。

扩大词汇量,并学会猜测词义和语义。培养良好的阅读习惯。有格言说:“播种行为,收获习惯;播种习惯,收获性格;播种性格,收获命运。”这说明良好的习惯与人生有着莫大的关系。好习惯使人终身受益。阅读习惯的好坏直接影响阅读的效率。有的学生在阅读时往往会有复视的习惯,即读完一个句子或段落后回过头去重复阅读。阅读能力差的学生往往过分依赖于复视以养成一种习惯。改变这种不良习惯的办法就是让学生阅读大量难度适宜的读物,他就不会因遇到生词或不太懂的短语、句子或段落而回过头来再看,以至养成复视的习惯。还有如摆头阅读,指词阅读等也应一一克服。培养学生的直觉思维,提高阅读能力。拓展学生的文化视野,发展他们跨文化交际的意识。语言与文化有密切的关系,语言是文化的载体。一个民族的历史文化背景、地理环境、传统习惯和思维方式的不同,反映在语言表达方式上有许多地方存在差异。中国人与英美人在文化上,即在风俗习惯、价值取向、社会规范、思维方式等方面都有诸多差异。一位语言学家说,每个词都曾经是一首诗、一幅画、一个比喻或一个象征。好多英语词汇的背后都有厚厚的文化积淀。最好的解决办法是充分了解对方的文化“底细”。这文化“底细”,就在对方的历史沿革、风俗习惯、宗教信仰、寓言神话中。如果我们只了解所学的语言的词汇、语法、结构,而不知道这种语言的社会文化内涵及其文化背景知识,则无法理解这种语言所表达的某些真正意义,就可能造成了解上的偏差,对跨文化的交流造成困难,因此,在平时的教学中要努力使学生在学习英语的过程中了解外国文化,特别是英语国家文化。比如在称赞和反应方面中西方存在的差异

在日常英语教学中,我们时常会听到学生这样的答题解释"语感"。到底什么是语感呢?语感就是对语言的敏感度(language sensitivity,它包括人们对英语的语言、语意,语言情感色彩的感受程度等。语感来自于语言实践,又指导语言实践,正如搞音乐的人要有良好的乐感一样,要学好、用好英语,就应该具备良好的语感。英语的语感对英语教学和英语的运用起着重要作用。培养良好的语感品质能提高学生对语言运用的灵敏度和准确性,进而能促进教育教学质量的提高。那么如何在英语学习中培养学生的语感呢?

一、在朗诵中培养语感

反复朗读,特别是模仿正确地道的英语语音、音调来朗读,有助于学生领悟语言的分寸感、畅达感、情味感和美感,进而促使学生正确语感的形成。在平时的教学中,教师应该精选一些来自课本或其它相关文章的精美句子或段落让学生朗读、背诵。朗读不仅能使学生丰富口语词汇,培养语音语调,而且能帮助学生掌握句法结构知识,划分意群,加强对材料的整体理解能力。通过朗读和背诵,使学生积累了大量实用的英语语言材料,扩大视野,了解英语国家的生活风俗人情,历史地理知识等,使他们的眼耳口等感觉器官同时参与学习,综合提高听说读写能力。读得多了,背得多了,自然就形成了语感,语感一旦形成,在以后的学习和交际中,好句子就能脱口而出,语言技能也得到不断提高。

二.在英语的环境和氛围中培养语感
     正常幼儿都能逐渐学会母语,能分辨词的轻重、语调的高低,这有力地说明语境对语感培养的重要作用。学习英语除了学生自己要经常练习外,还应有良好的环境和氛围,多给学生创造一些无意识记和学习的环境,如学校或教室的标英可用英汉两种语言书写,学校可办英语墙报、英语广播、英语角等。在教学中,老师应尽量使用英语。对于初学者,可适当用母语加以解释,最好能以神态、动作配合语言,再通过多次重复让学生领会老师的意思,而不宜急于告诉学生中文。还可以让学生看一些幽默且口语地道的影片,向学生的大脑输入鲜明完整的主题形象,为学生创造出一个摆脱母语束缚、调动多种器官对语言信息综合反映的好的语言环境,极大地吸引学生们的注意力。在课上还可以通过英语值日生汇报、看图说话、背诵课文、复述课文、讨论问题等多种形式,培养学生大胆开口的习惯,提高口语能力。

三.在泛读中增强语感

语言的学习必须依靠大量的实践和无数次的重复,而我们的课时又十分有限。为了使学生能有尽量多的实践机会使学过的东西再现并形成语感,我想最简便易行并且便于控制的莫过于阅读了。书中的故事情节和新奇的事物象一种神奇的力量牵引着他们前进。在阅读中书为他们提供了一个小小的语言环境,他们的思想、情绪、感觉都进入了这个环境,此时他们用思维的内部语言是英语而不是汉语,最起码也是双语。内部语言的形成和发展又刺激了外部语言的发展,提高用大脑组织语言的能力。只有通过阅读,才能获得信息。当然,广泛地阅读能使学生更多地接触和了解英语国家的文化背景和社会风貌。学生对世界人文、地理、历史、生活习俗和风土人情等方面知识的多少,直接影响他们的阅读理解。教师在教学中应善于激活学生知识网络这方面的知识,使他们产生联想,培养他们发散思维的能力,从而促进语感的培养。

四、重视写作训练,发展语感

多读和多听有助于语感的发生和形式,这种发生常常是潜意识的,而多写有助于语感的表现和成熟,由潜意识进入意识,由内在潜能转化为外在行动,使语感得到全面的发展。因此,要学好英语,培养英语语感,就要多写英语。写作的好处就是对读、听、说的最好反馈。这种反馈是其他学习形式、其他练习形式所替代不了的。英语语感的成熟就是形成英语思维的能力,而写作训练对于英语思维能力的发展有极大好处。所以在日常教学中我要求同学们写日记。刚开始要求低一点,写一两句、三四句都行,然后逐渐增多。只要坚持,日积月累,就会养成用英语思维的能力。

总之,语感难以明状,但又价值不菲。教师一定要在符合教学大纲的前提下,充分发挥自己的主观能动性,采取有效措施,有意识地培养学生良好的英语语感。

典范英语这套阅读材料能够从以上这些方面来提高学生的阅读水平,培养学生的语感。
 

[打印文章]